中国ドラマ『双燕秘抄 乱世を舞う二羽の絆 』キャスト・登場人物

キャスト

画像	キャスト	役名
	ジャン・ナン（张楠）	まつき（茉喜） 役
六品官僚である白文泰（はく・ぶんたい）の私生児。母は妓楼の女性。気が強く、白家では肩身の狭い思いをしていたが、後に白鳳瑶（はく・ほうよう）と共に数々の苦難を乗り越え、支え合って生きていく。
	ワン・ユーウェン（王玉雯）	はく・ほうよう（白鳳瑶） 役
白文泰（はく・ぶんたい）の娘で、茉喜（まつき）の従姉。官僚の家柄に生まれ、聡明で礼儀正しいが、家運が傾き流浪の身となる。万嘉桂（ばん・かけい）との間に恋愛感情のもつれがある。
	スン・イージョウ（孙艺洲）	ちん・ぶんとく（陳文徳） 役
北朔軍の将軍。元は山賊だったが、正四品の中郎将にまで成り上がる。茉喜（まつき）と愛し合い、最終的には共に山林に隠棲する。
	ジャオ・インボー（赵英博）	ばん・かけい（万嘉桂） 役
若き将軍。茉喜（まつき）と互いに惹かれ合うが、身分の違いを気にして白鳳瑶（はく・ほうよう）を選ぶ。優柔不断な性格。
	リウ・メイトン（刘美彤）	ご・ぎん（呉吟） 役
呉朗（ご・ろう）の私生児。男でありながら女装して女学に潜入し、茉喜（まつき）に接近する。後に反乱に加担したため処刑される。
	リウ・シュエホア（刘雪华）	はくふじん（白夫人） 役
白鳳瑶（はく・ほうよう）の母。白家の第二夫人。抜け目がなく、ややがめつい性格。
	ホン・チエンタオ（洪剑涛）	はく・ぶんたい（白文泰） 役
（茉喜の紹介文に出てくる六品官僚の）白文泰（はく・ぶんたい）の兄であり、茉喜（まつき）の実父。早くに亡くなっている。茉喜が彼の私生児であるという出自のため、白家で冷遇される原因となった。
	リウ・ミン（劉敏）	ご・ろうふじん（呉朗夫人） 役
劇中での具体的な役割は明確にされていない。
	ドゥー・ルオシー（杜若溪）	まつきのはは（茉喜の母） 役
妓楼の女性。重い病で亡くなった後、茉喜（まつき）は白家に引き取られる。
	チェン・ズーハン（陳紫函）	しょうふじん（鐘夫人） 役
権力者の夫人。明徳侯である鐘毓麒（しょう・いくき）と一族の繋がりがある。
	ルー・イェンチー（陆妍淇）	せんきん（千金） 役
	ワン・スーイー（王思懿）	きふじん（貴婦人） 役
	フイ・インホン（惠英红）	ふう・えん（馮嫣） 役
その身分は明確にされていないが、劇中の重要な脇役である可能性がある。
	ウェン・ジョンロン（温峥嵘）	しん・しょぼく（沈書墨） 役
神経質な性格で、敵役か複雑な背景を持つ人物と思われる。
	ワン・シーチャオ（汪汐潮）	はく・ほうこん（白鵬琨） 役
白家の子弟。具体的な役割は詳しく説明されていない。
	ジャオ・チン（赵晴）	りっしゅん（立春） 役
白家の侍女。茉喜（まつき）とは主人と使用人としての葛藤がある。
	ホアン・シンヤオ（黄馨瑶）	せつ・かじ（薛嘉児） 役
	ジャオ・ジャーミン（赵嘉敏）	しょうなん（湘南） 役
劇中の脇役で、身分は明確にされていない。
	シュー・セン（徐僧）	しょう・いくき（鐘毓麒） 役
明徳侯。呉朗（ご・ろう）と結託して反乱を起こし、権力を掌握しようと企む。
	ワン・マオレイ（王茂蕾）	ふう・めい（馮銘） 役
劇中での役割は明確にされていない。
	チャン・レイ（张垒）	ご・ろう（呉朗） 役
宰相。鐘毓麒（しょう・いくき）と共謀して戦乱を引き起こす。
	チャン・ゴン（张弓）	ばん・かけいのちち（万嘉桂の父） 役
万嘉桂（ばん・かけい）の父。劇中では詳細に描かれていない。
	シュー・ロンチェン（许榕真）	ばん・かけいのはは（万嘉桂の母） 役
万嘉桂（ばん・かけい）の母。茉喜（まつき）の出自を快く思っていない。
	ウェン・ユー（闻雨）	そん・けいうん（孫景雲） 役
劇中の脇役で、身分は明確にされていない。
	カン・チュンジー（康群智）	しゅうばあや（周ばあや） 役
白家の使用人。茉喜（まつき）に何かと辛く当たる。
	シャン・シア（向夏）	てい・かいたい（鄭開泰） 役
劇中の官僚。具体的な役割は詳しく説明されていない。
	スン・アオ（孙傲）	こうてい（皇帝） 役
若くして即位し、鐘毓麒（しょう・いくき）などの権臣に操られている。
	シュー・シューイン（徐舒莹）	りくせんせい（陸先生） 役
	ジェン・ゾージョン（建泽正）	しょうぶ（小武） 役
	イエ・ジュンウェイ（叶峻玮）	しょうり（小李） 役
	マー・ズールオ（马子洛）	しょうこう（小江） 役
	チェン・ユーノン（陈雨浓）	ちょう・ちゅう（張忠） 役
	リウ・ベイシー（刘背实）	ごけのじなんぼう（呉家の次男坊） 役
	チエン・ジン（钱锦）	おさないまつき（幼い茉喜） 役
	シー・イエン（史艳）	りばあや（李ばあや） 役
	ディン・ジーヨン（丁志勇）	そうたくのししゃ（曹沢の使者） 役
	チャン・ハイフォン（张海峰）	しょうふのししゃ（蕭布の使者） 役
	ヤン・チュンルイ（楊春瑞）	こけんのししゃ（胡蹇の使者） 役
	スン・ロン（孙荣）	りちゅうのししゃ（李翀の使者） 役
	リウ・シウ（刘秀）	ばんしゅうしし（磐州刺史） 役
	ファン・ジアチー（范佳琪）	じょきん（如琴） 役
	パン・ユエトン（潘玥同）	しゅんせつ（春雪） 役
	ヤン・イーリン（杨翊灵）	しゅんばい（春梅） 役
	ジアオ・ジョンホイ（焦仲慧）	げし（夏至） 役
	ズオ・シャン（左翔）	そん・ぼう（孫冒） 役
	リウ・ヨンガン（刘永刚）	きょう・こう（姜恒） 役
	ユー・レイ（于雷）	かん・りん（韓林） 役
	リウ・チャンチャン（刘强强）	ば・しゅん（馬俊） 役
	イン・ジョーフェイ（尹哲飞）	ちょう・かく（張赫） 役
	ユー・チュン（于春）	あたらしいばんしゅうのししゃ（新しい磐州の使者） 役
	ティエ・ニウ（铁牛）	りじい（李じい） 役
	ドゥアン・ラン（段冉）	ばんけのしつじ（万家の執事） 役
	ジャオ・ヨンジャン（赵永占）	ちょうしのかしゅ（趙氏の家主） 役
	リー・ホア（李华）	こういし（黄医師） 役
	ユエ・ジュンリン（岳俊岭）	ふうけのしもべ（馮家のしもべ） 役
	シャン・ヤングアン（单阳光）	おう・じ（王二） 役
	ジアン・ユータオ（蒋宇韬）	ちょうし（長史） 役
	イエ・シンユー（叶新宇）	かほり（何捕吏） 役
	リウ・ジャンリン（刘占领）	おう・だいこう（王大光） 役
	チャン・ジーウェイ（张志伟）	ながしのいしゃ（流しの医者） 役
	ヤン・シューミー（杨舒米）	ものごいのはは（物乞いの母） 役
	ユエ・ドンフォン（岳冬峰）	りゅう・ふく（柳復） 役
	ヤン・チョウチャン（杨丑蟾）	ほう・げんえい（方元英） 役
	トーマ・フィケ（托马·菲凯）	ろど（ロド） 役
	シャオシャオ（萧萧）	しょうぎょく（小玉） 役
	バイ・ジンチェン（白錦程）	ちょうぼがかり（帳簿係） 役
	ユー・ウェイニー（於薇妮）	じゅっさいのものごい（十歳の物乞い） 役

ドラマ『双燕秘抄 乱世を舞う二羽の絆』 心揺さぶる登場人物たち

激動の時代、荊国（けいこく）の安平年間。運命の糸に導かれ、時に翻弄されながらも、強くしなやかに生きる人々がいました。この物語の中心となるのは、まるで双子の燕のように寄り添い、乱世の空を舞う二人の女性、茉喜（まつき）と白鳳瑶（はく・ほうよう）。彼女たちを取り巻く魅力的な登場人物たちを、少しだけご紹介しましょう。

茉喜（まつき）／演：ジャン・ナン（張南）

「雑草魂」という言葉が、これほど似合う女性がいるでしょうか。六品官吏の姪として白（はく）家に引き取られた茉喜。母が青楼の出という出自から、家の中では肩身の狭い思いをしてきました。けれど、彼女は決してうつむきません。持ち前の明るさと、どんな逆境にもめげない逞しさ、そして悪知恵…いえ、機転で、次々と降りかかる困難を乗り越えていきます。鹅卵石（ガチョウの卵石）で脈を乱したり、迷信深い白家の夫人をやり込めたりするエピソードは、彼女のしたたかさと賢さを物語っていますね。 実の姉のように慕う鳳瑶のためなら、どんな危険も顧みない。その真っ直ぐな情熱は、時に危うさも伴いますが、彼女の大きな魅力です。陳文徳（ちん・ぶんとく）と万嘉桂（ばん・かけい）という二人の男性との間で揺れ動く心もまた、見どころの一つ。愛に不器用ながらも、ひたむきに生きる姿に、きっと心を掴まれるはず。『尚食』でも印象的だったジャン・ナンが、生命力あふれる茉喜を生き生きと演じています。

白鳳瑶（はく・ほうよう）／演：ワン・ユーウェン（王玉雯）

白家の掌中の珠（たなごころのたま）、それが鳳瑶です。教養深く、穏やかで心優しい、まさに深窓の令嬢。家中で疎まれる茉喜にとって、唯一心からの愛情を注いでくれる、かけがえのない存在です。まるで陽だまりのような彼女の優しさは、茉喜の心の支えであり続けました。 しかし、時代の荒波は、この穏やかなお嬢様をも容赦なく呑み込んでいきます。家の没落、政略結婚の駒としての扱い…。運命に翻弄され、苦悩しながらも、彼女は決して気高さを失いません。内に秘めた芯の強さと、茉喜との揺るぎない絆が、彼女を支えます。万嘉桂との間に芽生える淡い想いの行方も、切なく胸に迫ります。ワン・ユーウェンが、その儚さと強さを繊細に表現しています。

陳文徳（ちん・ぶんとく）／演：スン・イージョウ（孫芸洲）

戦場で数々の武功を立てた、頼れる大将軍。少々粗野なところはありますが、その心根はどこまでも真っ直ぐで、一度愛した女性にはとことん一途。茉喜に一目惚れしてからの猛アタックは、時に空回りしながらも、彼の純粋さを感じさせます。最初は戸惑っていた茉喜も、命がけで自分を守ろうとする彼の深い愛情に、次第に心を開いていくことに…。 演じるスン・イージョウが語るように、「世間には厳しくとも、愛する人にはこの上なく優しい」、そんな不器用な男の愛の形が、胸を打ちます。二人が数々の困難を乗り越え、結ばれていく過程は、まさに波乱万丈。けれど、だからこそ、その絆は深く、尊いものに感じられるのでしょう。

万嘉桂（ばん・かけい）／演：ジャオ・インボー（趙英博）

名門の出でありながら、正義感に燃える若き将軍。茉喜と鳳瑶、二人の女性の間で揺れ動く、複雑な心を持つ青年です。茉喜に対しては、淡い初恋のようなときめきを。鳳瑶に対しては、家柄や状況が釣り合う「適切さ」を感じているのかもしれません。 彼の誠実さや優しさは本物ですが、その若さゆえか、家柄や立場といった壁の前で、なかなか自分の気持ちに素直になれません。特に茉喜への想いをなかなか行動に移せない姿は、もどかしくもあり、また、当時の社会の厳しさを映し出しているようにも感じられます。ジャオ・インボーが、この繊細な心の機微を丁寧に演じています。

呉吟（ご・ぎん）／演：リウ・メイトン（劉美彤）

宰相の娘として、何不自由なく育った令嬢。表向きは優雅で完璧に見えますが、その仮面の下には、深い嫉妬と策略を隠し持っています。特に、万嘉桂を巡って茉喜と対立し、彼女たちを陥れようとする場面は、物語に緊張感を与えます。 彼女の行動が、茉喜と陳文徳の関係にも大きな影響を及ぼすことに…。ただの悪役というだけでなく、彼女なりの理由や悲劇性も感じさせる、複雑なキャラクターです。リウ・メイトンが、その美しさと危うさを見事に体現しています。

他にも…

物語には、茉喜の出生の秘密に関わる貴妃・馮嫣（ふう・えん）（演：クララ・ワイ／惠英紅）、国の実権を握ろうと画策する太后（演：ヤン・チャオユエ／楊超越）、そして鳳瑶を気遣う心優しい宰相夫人・呉朗夫人（ご・ろうふじん）（演：リウ・ミン／劉敏）など、魅力的な人物たちが登場し、物語に深みを与えています。

それぞれが背負う過去、譲れない想い、そして時代のうねりの中で交錯する人間模様。このドラマは、ただの恋愛時代劇ではなく、困難な時代を生き抜いた女性たちの、力強いシスターフッド（姉妹の絆）の物語であり、それぞれの人生が織りなす人間ドラマなのです。