中国ドラマ「花轎喜事＜かきょうきじ＞」放送予定

望まない婚姻を強いられた武官の娘 李玉湖（リー･ユーフー）と富豪の娘 杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）は、同じ日に揚州から他州へ嫁ぐ。玉湖の相手は李家と恩怨のある将軍、氷雁の相手は斉（チー）家の病弱な若君である。玉湖の父 李（リー）館主は引けを取らないよう杜家と同じ花轎や花嫁衣装をあつらえ、李家が杜家の輿入れの隊列を従えて揚州を出発。途中、大雨に見舞われた一行は廟で雨をしのぎ、互いの不幸な境遇を知った玉湖と氷雁は意気投合する。そして、それぞれの嫁ぎ先に向けて出発するが…。

杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）の身代わりとして、斉天磊（チー･ティエンレイ）と結婚した李玉湖（リー･ユーフー）だったが、病弱だと思っていた天磊が部屋で２人きりになると、酒を飲んだり賭けをしたりして全く病人らしくないことに驚く。一方、将軍府の杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）は、媒酌人に飲まされた眠り薬のせいで眠り続けていた。目覚めた時には、もう媒酌人の姿はなく、騙されたことに気づく氷雁。将軍にわけを話し、揚州へ帰ろうとするが、あいにく将軍は急な命により出征し不在だった。

斉天磊（チー･ティエンレイ）から、斉（チー）府の外れにある美しい庭園に誘われた李玉湖（リー･ユーフー）は、才女の杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）ならば、読み間違えるはずのない扁額の文字を読み間違えてしまう。天磊は、２つの墓の前に玉湖を案内し、この墓を眺めるために望楼を建てたのだと語る。その頃、氷雁は、将軍府で亡くなった夫人たちの位牌を見つけていた。斉府では秋の蟹宴が催され、玉湖も若奥様として参加する。しかし、侍女頭の方小巧（ファン･シャオチアオ）が次々と罠を仕掛けてきて、大ピンチに陥る。

真実を知った斉天磊（チー･ティエンレイ）は、本物の杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）の身を案じて師匠の劉若謙（リウ･ルオチエン）に相談する。一方、将軍府の氷雁は侍女から軍営にいる袁不屈（ユエン･ブーチュー）の人柄を聞き、直接話をつけて揚州に帰してもらおうと決断。男装して将軍府を抜け出すと、道中で危機に遭遇するが、兵の治療に向かう若謙に助けられる。そして軍営には身内でも容易に入れないと教えられ、若謙の弟子として軍営に同行することになる。医術を学びながら不屈に会う機会を探る日々が始まるが…。

李玉湖（リー･ユーフー）は斉天磊（チー･ティエンレイ）の罠にはまり、偽の杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）であることが露見してしまう。そして２人は袁不屈（ユエン･ブーチュー）と氷雁が結ばれるか賭けをする。軍営では凱旋した不屈が夜更けに湖で沐浴している氷雁を見つけ、女人禁制の軍営にいた氷雁に何者かと問いただす。相手が不屈だと知らない氷雁は、麻沸散で不屈の気を失わせてその場から逃げる。翌日、劉若謙（リウ･ルオチエン）の甥 沙平威（シャー･ピンウェイ）の計らいで氷雁が不屈に会えることになった矢先、敵軍が攻めてくる。

柯世昭（コー･シージャオ）から差し向けられた方小巧（ファン･シャオチアオ）の巧みな話術にはまり、揚州の実家では商会の経営を任されていたと大見得を切ってしまう李玉湖（リー･ユーフー）。小巧からその話を聞かされた斉天磊（チー･ティエンレイ）の祖母は、玉湖を試すことに。斉（チー）家14の商会の帳簿を調べることになった玉湖は、天磊と侍女の小喜（シャオシー）の協力の下、必死で一夜漬けをする。次の日、商会の差配たちの前で玉湖は祖母の試験に挑む。

斉天磊（チー･ティエンレイ）は、李玉湖（リー･ユーフー）に斉（チー）家の長男と次男の死の謎について話し、一緒に敵と戦ってほしいと頼む。一方、軍営で医師見習いとして働く杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）は、戦いで負傷した袁不屈（ユエン･ブーチュー）の世話を焼くうちに、彼に惹かれていく自分の気持ちに気づく。ケガで療養中の不屈の元に敵軍の騎兵が城外に現れたとの知らせが入る。敵の情勢を探るために金城郡へ向かう不屈に同行した氷雁は、敵陣営のある変化に気づき、不屈に奇策を献じる。

戦に貢献した劉若謙（リウ･ルオチエン）と杜氷雁（ドゥー･ビンイエン）は袁不屈（ユエン･ブーチュー）から祝宴に招待される。若謙は女性だと露見するのを恐れる氷雁を残し１人で出席。勝利の美酒に酔う将兵たちとは対照的に不屈は浮かない顔をしている。その理由を知った若謙は、氷雁が男装していること、花轎を乗り違えて荊州に来たことを不屈に明かす。湖で沐浴していた女性が氷雁だと悟った不屈は、翌日、包帯の交換に天幕を訪れた氷雁に募る想いを打ち明ける。